Depuis 2 ans ma collègue et moi nous utilisons le même type d'affichage pour la date, mais c'est assez long de le faire dans les deux langues, donc je me suis dit que l'on pourrait mettre les deux langues sur les même étiquette en utilisant un code couleur (idée piquée à une collègue de maternelle qui enseigne dans les deux langues).

Voici donc le fichier (il s'agit d'une version peut-être plus pour CP, pas de majuscule en français)

Voici quelques fiches et affiches autour du plan de la classe, cf. également imagier dans la section langue

fiche de travail pour légender votre plan de classe

affiche de la légende du plan 

la même chose en une seule fiche

la première affiche sans le TBI

Voici une affiche avec les personnages du manuel

Merci à Estelle Thiry